Saint-Martin und Saint-Barthélémy

Saint-Martin

Im Herzen der Antilles-Inseln

Zwischen dem Antillenmeer und dem Atlantik liegt 220 km nördlich von Guadeloupe die Insel Saint-Martin, ein wahrer Traum. Berühmt wurde sie durch Regatten – Treffs, die für Segelfreaks einfach dazugehören. Und wer einmal auf hoher See ist, den rufen die Meeresgründe mit über 30 Tauch-Möglichkeiten, einem Meeresschutzgebiet, wo Wale und Delfine sich fortpflanzen. Für Tauchanfänger ist Saint-Martin ideal. An Land probieren Sie am besten die Küsten- und Kammwanderwege, um in das Herz der Natur vorzudringen. Saint Martin ist auch kulturell bedeutend : Sie finden hier ebenso Spuren der indianischen Zivilisation wie eine bemerkenswerte Schmetterlingsfarm!

Ein absolutes Muss – Ostbucht – Fort St-Louis – Mini-Insel Pinel – Markt in Marigot – Philipsburg – Grand Case Anreise Air France, Air Caraïbes ou Corsair

Office du Tourisme de Saint-Martin
30, rue Saint-Marc
75002 Paris - France
tél : 0033 1 53 29 99 99
fax : 0033 1 42 96 15 16
bureauparis@st-martin.org
www.st-martin.org

Saint Barth'

Saint -Barthélemy

Nordwestlich von Guadeloupe ist sie ganz klein, kaum größer als 25 km2. Flora, Wohnbau und Architektur sind einzigartig. Für Insider “Saint-Barth’”, für Ästheten der ideale Abstecher.

Entdecken Sie die 22 weißen, feinen, reinen Sandstrände rund um die Insel : einer verlockender als der andere. Die meisten schützt ein Korallenriff vor der Brandung des Ozeans. Die Insel ist besonders geeignet für zahlreiche Wassersportarten, die hier auch angeboten werden. Besonders beliebt ist der Tauchsport. Mit Flaschen oder einem einfachen Schnorchel bekommen Sie auf den Meeresgründen rund um die Insel Außergewöhnliches zu sehen.

Ein absolutes Muss – Spaziergang zum Strand Colombier – Natürliche Schwimmbecken von Grand-Fonds – Besichtigung von Gustavia – Strand Grande Saline Anreise 10 Minuten mit dem Flugzeug ab St-Martin